Skip to main content

Aurora Visentin

Avocate italienne en France, inscrite aux Barreaux de Paris et de Milan, je suis spécialisée en droit du travail et en droit commercial. Depuis 2006, j’accompagne et j’assiste les sociétés italiennes et françaises dans leurs activités et relations juridiques entre la France et l’Italie.
video previewPlay Video

J’accompagne depuis plus de quinze ans les entreprises italiennes et françaises dans leurs activités en France . Fondatrice de FrenchLex, je mets au service des sociétés un accompagnement juridique bilingue et biculturel, fondé sur la compréhension des enjeux opérationnels et des différences entre les deux systèmes.

J’interviens également en tant que speaker et conférencière en droit du travail, droit européen et droit comparé.

Je suis l’autrice de plusieurs ouvrages juridiques et contributions doctrinales publiées dans des revues de référence, en droit français, droit européen et droit comparé.

 

”« Le courage, pour un avocat, c’est tout. S’il manque, le reste ne compte pas. Tout est utile à l’avocat : le talent, la culture, la connaissance de la loi mais sans le courage, au moment décisif, il ne reste que des mots, des phrases qui se succèdent, brillent et s’éteignent. »

Robert Badinter

Pourquoi j’ai choisi d’accompagner les entreprises en France

Lorsque j’ai commencé mon activité professionnelle, j’ai compris une réalité très simple : de nombreuses entreprises italiennes qui arrivent en France possèdent du talent, une vision et du courage, mais n’ont pas toujours un accompagnement juridique capable de comprendre réellement leur identité, leur manière de travailler et les difficultés concrètes qu’elles rencontrent au quotidien.

J’ai grandi entre deux cultures, et cela m’a permis d’observer de près à quel point la détermination des entrepreneurs italiens est forte et, en même temps, combien la réglementation française peut paraître complexe, distante et parfois décourageante. C’est de là qu’est née ma scelta : devenir un point de référence juridique pour les entreprises italiennes qui souhaitent construire, se développer et se consolider en France.

La nécessité d'un pont entre deux systèmes

J’ai choisi de me consacrer à cet accompagnement parce que je sais combien il est essentiel d’avoir à ses côtés quelqu’un qui ne se contente pas de connaître le droit français, mais qui sache aussi le traduire de manière claire et opérationnelle, au service des besoins réels des entreprises italiennes.

Mon objectif a toujours été de créer un véritable pont juridique et culturel, capable de :

  • faciliter l’entrée des entreprises italiennes sur le marché français,
  • éviter les erreurs liées aux différences législatives et réglementaires,
  • protéger l’activité grâce à des réponses rapides, concrètes et personnalisées.

Un support basé sur la confiance

Dans mon travail, je considère qu’il est essentiel d’instaurer une relation humaine et directe avec l’entrepreneur. De nombreuses entreprises italiennes que j’accompagne me disent avoir choisi mon cabinet parce qu’elles recherchaient un avocat qui parle leur langue, au sens le plus large du terme : non seulement l’italien, mais aussi le langage de l’entreprise, des résultats, des choix opérationnels du quotidien.

C’est pour cette raison que j’ai décidé de me consacrer pleinement à cette mission : aider les entrepreneurs italiens à se sentir accompagnés, protégés et compris, même à l’étranger.

Un engagement qui puise dans l’expérience

Au fil des années, j’ai pu accompagner des petites et moyennes entreprises, des start-up et des professionnels qui ont choisi d’investir en France. Chaque projet que j’ai suivi a renforcé en moi la conviction que les entreprises italiennes possèdent un potentiel extraordinaire, capable de se distinguer même sur un marché compétitif comme le marché français — à condition de bénéficier d’un accompagnement juridique adéquat.

Et c’est précisément ce que je m’engage à offrir : une compétence juridique solide, une présence constante et une compréhension de la réalité entrepreneuriale italienne.

Curriculum

Carrière

Études

Università degli Studi di Torino
Diplôme de cours de mise à jour professionnelle en droit vitivinicole – 2025

Université Panthéon-Assas – Paris
Diplôme de Master en Droit du Travail – mars 2012

Università degli Studi di Milano
Diplôme de spécialisation – juin 2005
Diplôme de laurea quinquennale en droit – octobre 2003

Université Paris V – René Descartes
Année d’échange à l’étranger – 2000

Avvocato italiano a Parigi | Aurora Visentin

Studio legale di Milano

Viale Beatrice d’Este 24
20122 Milano

Studio legale di Parigi

80 Boulevard Saint Germain 75006 Paris

    Pubblications

    Ouvrages juridiques
    Articles doctrinaux

    Avez-vous besoin d'une assistance juridique ou de conseils professionnels?

    Avvocato Aurora Visentin